Collier volute noir